שם: צינגל שושנה
תאריך לידה: 3.10.1953
ז׳אנרים: עיון ומחקר, תרגום ספרותי, תרגום ועריכה של ספרי עיון
ביוגרפיה:
נולדה בהוד השרון. מתגוררת בראשון לציון משנת 1971. במלחמת יום הכיפורים שירתה בדובר צה"ל. בעלת תואר ראשון בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. עשתה תואר שני בספרות אנגלית
ותעודת תרגום כתבי מדע מהאוניברסיטה העברית. בשנים 1978 - 1989 פרסמה רשימות ב"מעריב", ב"הארץ", ב"פי האתון". כמו כן פרסמה רשימות באנגלית במסגרת השירות לעיתונות של
ההסתדרות הציונית ותרגמה ספרים. הייתה מורה לאנגלית בתיכון בראשון לציון. ספרה "מסע אל תוך עצמנו - בני ניצולי השואה מדברים" הומלץ ב-1986 בחוזר מנכ"ל משרד החינוך. זהו הספר
התיעודי הראשון על הדור השני לשואה שיצא לאור בישראל.
ספרים:
"מסע - בני הדור השני והשלישי לשואה מדברים", הוצאת אסטרולוג ומשכל, 2017 , בדפוס
"מסע אל תוך עצמנו - בני ניצולי השואה מדברים", הוצאת אלישר, 1985 בדפוס
ספרים שתרגמה:
"בעלנות או מימוש עצמי?", אריך פרום (ירושלים: הוצאת אלחנן רובינשטין, 1983) (דפוס)
"הפרנס" סילבאנו ארייטי, (ירושלים: אדם מוציאים לאור, 1983) (דפוס)
""אמנות הסיפור במקרא", אורי אלטר (תל אביב: אדם מוציאים לאור, תשמ"ח) (דפוס)
"המלח שחטא לים", יוקיו מישימה (רמת גן: הוצאת כנרת, 1986) (דפוס)
"תסמונת פיטר פן: הגבר שמסרב להתבגר", ד"ר דן קוליי (תל אביב: מודן הוצאה לאור, 1987) (דפוס)
"להישאר בסדר", איימי בז'ורק-הריס וד"ר תומאס א. הריס (תל אביב: מודן הוצאה לאור, 1987) (דפוס)
"יציאת מצרים כמהפכה", מיכאל וולצר (תל אביב: ספרי עליית-הגג, 1993) (דפוס)
"כרישי וול סטריט" סיפורי הפשיטות הגדולות בבורסה האמריקאית", אריק וו. אליסון (תל אביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1991) (דפוס)
קישורים:
ערך על שושנה צינגל בויקיפדיה
פרסים:
תמונה:
קרדיט תמונה:
תמונות ספרים:
מסע: בני הדור השני והשלישי לשואה מדברים
